潘氏论坛

首页 » 潘氏文化交流 » 书画交流 » 白司马作琵琶行赋
pan_ws - 2012/10/19 23:51:15

      白司马作琵琶行赋    (以绕船明月江水寒为韵)

  

           作者 清举人 潘誉徵 (南海百西村头村)  

  

  

秋气敛兮天澄,夜光凝兮月皎。

登古木兮吟猿,傍寒沙兮宿鸟。    (古木:指老船)

触使君之感慨,送客江边。

怜商妇之凄清,怀人天杪。        (天杪miǎo:远赴天边)

聆妙曲兮将终,惹新愁兮不少。

吟西舫东船之句,别恨同深。

撼荻花枫叶之秋,余音尚绕。   (荻花:水生植物,秋开紫花)

方白乐天之谪江州也,秋风匹马春水空船。  

                                  (白乐天:诗人白居易772-846年。谪zhé:被贬职流放。江州:江西九江)  

路欲穷乎迁客,班倏隔乎群仙。  

早辞丹陛之恩,虞箴奚续已断。   (丹陛:指朝廷. 虞箴:指箴谏)  

钧天之梦,广乐谁传。           (钧天:天帝住的地方)  

那堪青竹黄芦,寄孤吟于此地。  

空记朱栏碧甃,流雅咏于当年。  (zhòu:砖砌,井壁)  

彼含愁而莫诉,惟对影而自怜。  

湓浦秋清,空江客行。          (湓江:江西省龙开河的古称.)  

  

别酒斟兮欢渐少,离筵罢兮泪将倾。

叹迩来谪臣遐陬,莫问离群之苦况。  (迩ěr来:近来。陬zōu:偏僻,角落)

此际送归异地,忍听作别之声。

并无脆管临风,骊歌浩唱。

刚是孤轮出海,蟾魄初明。

寄怀绵邈,小立屏营。           (屏营:惶恐;彷徨)

纷别绪兮缠绵,倏商音兮激越。

莺学语而声调,骥腾踪而气勃。

谁唱东流之水,铁板歌残。  

似因朔漠之风,铜弦响发。     (朔漠:北漠之地)

当烟露兮微茫,鼓波涛兮灭没。

起牢愁于指上,惊如绕殿之雷。  (牢愁:忧愁,忧郁.)

弹清泪于弦中,凄绝满船之月。

旋移桂棹,乃近兰艭。         (兰艭shuāng 小船)

掩愁容而却步,翻妙手以成腔。

荡新声于绿水,寻旧梦于红窗。

泠泠传绕指之音,风生远浦。

历历诉伤心之事,云淡长江。

绝怜香粉名高,春好而花颜第一。

才说绮罗缘尽,月残而珠泪成双。

乐天于是默尔,神伤愀然愁起。   (qiǎo然:指悲伤)

谓沦落之同然,岂凄凉之独彼。

顾我雪泥鸿爪,青衫之憔悴依然。 (雪泥鸿爪:比喻往事遗留的痕迹)

怜卿春老莺残,红粉之飘零若此。

洵所遇之不殊,爰作歌以为纪。   (:诚然,确实。不殊:一样。爰:于是)

数千里之云天远隔,问何年重返乡关。

六百言之风韵遥传,幸今日相逢萍水。

是盖感繁华之易尽,嗟漂泊之无端。

适幽怀之偶触,爰发咏而长叹。

岂真儿女之情不平,辄感终讬神仙之说。

洵达于观迄,今读遗篇而慨慕。 (慨慕:感叹仰慕)

寻旧迹以盘桓,相与叹琵琶亭古。  (盘桓huán :徘徊;逗留)

而瑟瑟者,依然秋水之寒。

(整理:Pan_ws 2012-10)

  

pan_ws - 2012/10/19 23:53:43

7086
7085
7084
7083
1
查看完整版本: 白司马作琵琶行赋